6月20日。
亨利、古德温、杰士卡、凯瑟琳、迈克尔、赫尔特等一行人因为没有马匹更换，沿途速度慢了许多，又在路过赛尼茨领地时遭遇了一点波折，导致他们晚到了几天。
半路上古德温神父就离队了，他受拉德季和瀚纳仕的委托来寻找亨利和汉斯，现在汉斯被冯波尔高俘虏，他无论如何都得先回到拉泰，去向两位大人汇报情况。
之后亨利和杰士卡他们抵达了库腾堡西侧的苏赫多尔城堡。这里地势平坦，农田成片，盛产麦子、豌豆和各种蔬菜。靠近城堡还有一个五百多人口的附属村庄。
这个城堡并不雄伟，面积也不大。整个库腾堡地区甚至有大大小小几十个这样的城堡。完全得益于库腾堡的银矿开采和镇子发展，让越来越多的富裕市民阶层攀登社会阶梯，加入贵族行列，于是购买土地建设城堡。库腾堡周围都是平原，所以这些城堡就如同雨后春笋一般在短短百年间都冒了出来。
亨利一行骑着马，穿过毫无防备，门户大开的外堡，跨过护城河进入了内堡之中，在大院里见到了城堡的主人彼得皮塞克爵士。
皮塞克爵士六十多岁，穿着贵族黄色丝绸锦袍，腰挂长剑，一张长长的马脸，面容却很慈祥。曾经是库腾堡的皇家铸币官，地位显赫。但西吉斯蒙德到来之后，一切都变了。
他看到进来的众人先是一愣，却很有贵族风范的让马夫去照料众人的马匹。
“欢迎来到我的城堡，有什么可以帮到你们的吗？陌生人。”
皮塞克爵士不知是对自己实力的自信，还是没有防备心，竟然直接亲自面对七八个骑马到来的陌生人，甚至连城堡守卫都没有招呼一个。
“皮塞克爵士，愿我们的主耶稣基督庇佑您。”
杰士卡带领众人上前行礼，“我是特罗诺夫的扬杰士卡。我之前曾收到过索科尔爵士的一封信，他说自己和海尼克库斯塔特在您的城堡做客。如果我来库腾堡的话，可以在这里与他们汇合。”
“你就是索科尔和酒鬼口中的扬杰士卡？有什么可以证明吗？”
皮塞克爵士有些审视的问道。
“这还需要什么证明？您请他们两位出来一看，不就明白了吗？”杰士卡有些疑惑，又忽然醒悟道：“难道说，他们已经不在这里了？”
还不等皮塞克回答，从城堡主楼中就传出一个颇有磁性的声音，“哇哦，哇哦，这不是杰士卡队长和年轻的亨利吗？我亲爱的朋友皮塞克爵士，我认识他们。