不远处，拉德季将目光从汉斯那边收回，落在了自己的私生子亨利身上。
他保持着一位父亲的矜持，但眼中的欣慰却难以完全掩盖。“我的孩子，”他走上前，声音沉稳，“看起来，外面的风雨让你这块粗铁锤炼得更加强韧了。你的母亲，还有马丁，一定会为你感到骄傲。”
“那您呢？”亨利有些期待的问道。
拉德季顿了顿，郑重地回答：“我当然也为你骄傲。你做了正义之事，亨利。你的事迹，足以让吟游诗人编成歌谣，在酒馆里传唱。”
“哈，那些事都不算什么。”亨利摆了摆手，显然不愿多谈那些血腥的战斗。他从腰间解下一把长剑，双手平举，递到拉德季面前。“您的剑，我把它带回来了。”
拉德季眼中闪过一丝惊讶，他接过这把由斯卡里茨的铁匠马丁，也是亨利的养父精心打造的“拉德季之剑”。
他仔细端详着剑身，手指拂过冰冷的钢铁，发出一声悠长的叹息：“马丁他真是个了不起的工匠。这把剑，无论平衡、锋利还是韧性，都近乎完美。你听这声音……”
他轻轻弹了一下剑身，长剑发出清脆悠长的嗡鸣。“多么清脆的响声，可惜，它似乎并非为我而鸣”
拉德季将宝剑又还给亨利道：“它是为你而鸣的，儿子。”
如果是原著中已经心灰意冷，准备卸甲归田的亨利，可能就会拒绝再拿起这把剑。
但如今却是一个雄心壮志，准备跟随彼得干出一番大事业的亨利，这把剑就相当于承载着亲生父亲和养父两个人期盼的圣器，亨利满是郑重的接过，轻声念诵着“不畏强权，不吝弱小。有恩必报，有债必偿。我这把剑将为彼得大人而战，将为弱小与正义而挥舞！”
------
在拉德季和亨利叙父子之情时，酒鬼神父古德温也找上了自己的弟弟克里斯托弗。
克里斯也看向自己父亲口中一无是处、贪酒好色的哥哥，直言不讳道：“父亲说你是十足的混蛋。”
“哈？我们兄弟第一次见面就说这个？”
古德温也不生气，摇头道：“你自己应该知道，父亲看到的缺点不全是真的。”
“或许吧，但我还是想试试你的成色，是不是如同别人口中那样不堪。”
克里斯托弗邀请道：“让我们来一场男人与男人之间的对决吧？”
“其实，我更擅长对决女人。”
古德温就像看年轻气盛的自己一般看向弟弟