意你的言辞，年轻人！”霍恩斯坦男爵猛地站起，手按剑柄。
“哦，霍恩斯坦，我亲爱的城防官大人。”
扬波尔高转过头，那双放大的瞳孔盯着城防官，“昨夜，当红发彼得的士兵像幽灵一样爬上布拉格城墙时，你在哪里？在城头巡视？在军营备战？还是在某个妓女的怀里，用酒精麻痹你那可怜的大脑？”
议事厅里响起一阵惊呼，这简直就是直白的羞辱。
“你——”霍恩斯坦的脸从红变紫，又从紫变白。
“我什么？”
扬波尔高猛地直起身，尽管这个动作让他疼得抽搐了一下，但他强撑着，展开双臂，仿佛在拥抱无形的观众，“我，扬·波尔高，昨天黎明前在上帝见证下击败了库腾堡的军队！我击溃了他们的阵型，我让那些乡巴佬抱头鼠窜！胜利的荣耀属于我，属于布拉格，属于波西米亚！”
他的声音越来越高，越来越尖锐，像一把生锈的锯子在拉扯所有人的神经。说的他自己都信了。
“然后呢？我凯旋归来，将胜利献给这座城市，献给我们的王后——而你们做了什么？波杰布拉德那个懦夫，让他守维谢赫拉德城堡，一夜之间就丢了！罗森堡的守军，让他们守布拉格城墙，一夜之间就让人攻破了城门！”
亨利的脸阴沉得能滴出水来。“如果不是你谎报军情，声称取得大胜，我们怎么会放松警惕——”
“谎报？”
扬波尔高像是听到了最可笑的笑话，发出一串刺耳的笑声，“我带回了库腾堡贵族的旗帜！我带回了胜利的消息，让布拉格市民欢呼雀跃！我的胜利是真的，先生们，真实得像你们屁股下的椅子！”
他深吸一口气，那种不正常的狂热光芒在眼中燃烧得更旺了——那是“基督之血”的药效，是罂栗与颠茄混合后产生的幻觉与勇气。
“区别在于，我得到了上帝的祝福！在战场上，我感受到了圣灵降临，军事才能如泉水般涌出！而你们——”他的手指划过在场的每一个人，“你们被金币腐蚀，被权力蒙蔽，被享乐软化！你们已经失去了聆听上帝指引的能力！”
“狂妄！”施腾堡伯爵冷冷地说，“年轻人，狂妄在战场上会要了你的命。”
“但也能带来胜利！”扬波尔高转向老伯爵，毫不畏惧地迎上那双见过无数生死的眼睛，“施腾堡伯爵，您征战多年，您应该知道——有时候，战争需要疯狂。红发彼得就是个疯子，他敢在胜利之夜发动突袭，他敢用百人攻击城堡，他敢