霍日采男爵的马车里，他摸着书封，突然对管家说：“回去后，立刻派人去特鲁特诺夫边境……不，再靠近些。我要知道这场仗的每一个细节。”
“是，大人。”
同样的命令，在其他马车里也被悄悄下达。探子、眼线、信使——无数双眼睛将聚焦北方那场即将到来的雪中之战。
而城堡里，彼得站在窗前，望着远去的车队，对身旁的列士敦士登爵士说：“都安排好了？”
“安排好了。”爵士点头，“每个领地都有我们的人。他们会‘恰好’遇到贵族们派出的探子，‘无意中’透露一些消息。”
“比如？”
“比如我们军队的行军路线。比如特鲁特诺夫伯爵早在三个月前就和西里西亚公爵有秘密往来……”
彼得笑了：“真话掺着假话，才最可信。这本就是一场立威之战，大家都在打明牌，这场仗不要张扬，但一定要够威，让有异心的人明白，以后北方我们特罗斯基说了算。”
“还有，”列士敦士登爵士补充，“按照您的吩咐，给塞德莱茨伯爵和贝纳特基伯爵准备的房间已经收拾好了。壁炉全天不熄，热水随时供应，图书馆对他们开放，酒窖的钥匙也给了他们一份。”
“很好。”彼得转身，“两位老人愿意留下过冬，是我们的荣幸。尤其是外公……母亲去世后，他很少离开塞德莱茨了。”
“伯爵大人很关心您。”爵士轻声说，“昨天会议后，他私下找我，问您最近睡得好不好。”
彼得沉默了一会儿。
“告诉厨房，今晚做外公喜欢的炖鹿肉。多放洋葱和胡萝卜，炖烂些，他牙口不好了。”
“是。”
窗外又飘起雪。彼得望着灰蒙蒙的天空，忽然问：“军队到哪儿了？”
“按计划，前锋应该已过橡木村，今晚在霍日采边境扎营。”
“传信给杰士卡，”彼得说，“稳扎稳打，不要冒进。我要的是完胜，不是惨胜。”
“明白。”
列士敦士登爵士退下。彼得独自站在窗前，手指无意识地敲着窗台。
雪又开始下大了。
---------
特鲁特诺夫城堡坐落苏台德山脉南麓。
石墙高耸，塔楼尖顶刺破铅灰色的天空。城堡内，大厅的壁炉烧得很旺，但寒意仍从石缝里渗进来，呵气成雾。
特鲁特诺夫伯爵特鲁特诺夫是个五十岁上下的壮年男