「亚瑟也知道我们吵架的事情，是我跟他说的，他还找过玛吉，我不知道他们说了什么，那天晚上我回到家，玛吉向我道歉了。」
戴安从厨房出来，轻声提醒：「可以吃饭了。」
科瓦尔斯基副警长的脸上换上了笑容。
他站起身，拍了拍手：「走，尝尝戴安的手艺。」
餐桌已经布置好了。
每个人面前都摆着一只深口盘子和一套擦拭得程亮的餐具，盘子旁边还有一块折叠整齐的深蓝色餐巾。
花瓶旁边是一只手工编织的篮筐，里面整齐码放着切好的黑麦面包，用摆布半掩着。
戴安站在厨房门口，手里端着个冒着热气的汤碗。
科瓦尔斯基副警长坐下后，她才轻手轻脚地走过来，把汤碗放在餐桌上，小声提醒了一句：「小心烫。」
她又转回厨房，端出四碗汤，分别放在西奥多四人面前。
汤碗里盛的是红菜汤。
红菜汤经过熬煮，已经呈现出深红发紫的颜色，表面浮着一小勺酸奶油，正在缓慢地融化、扩散。
汤里能看见切成细丝的甜菜根和洋葱。
接着戴安又端来一个大大的浅盘，上面整齐码放着一颗颗土豆饺子。
她最后为每个人的餐盘里添加了一只烤香肠，然后摘掉围裙，坐在了科瓦尔斯基副警长身边。
科瓦尔斯基副警长摸了摸她的后背，热情地招呼众人品尝：「我跟戴安就是因为红菜汤认识的。」
他拿着勺子在汤碗里轻轻地搅动着：「玛吉跟帕蒂失踪后的那段时间都发生了什么，我不太记得了。」
「哈里说我差点死掉，我只记得有一天我醒过来感觉特别饿。」
「我试着站起来，但腿软得跟面条一样，扶着墙走到门口就再也走不动了。」
他指了指门口的方向：「我就坐在那儿，背靠着门，试了好几次也没站起来，我想我大概是要被饿死在家里了。」
「接着戴安就出现了。」
戴安低着头，小口小口地喝着小碗里的红菜汤，动作轻盈，没有发出一点声音。
科瓦尔斯基副警长示意了一下身边的戴安：「她那时候还在诊所工作，不过她可不是医生，也不是护士，她负责打扫诊所的卫生。」
「那天哈里让她来给我送药，她敲了半天的门也没人应。」
「她以为家里没人，就把药放在了门口，转身要走的时候，听见里面