葱和月桂叶的香气弥漫了整个客厅。
「先吃饭。」她说，「等消息归等消息，不能饿着肚子等。」
五个人在长桌旁坐下，帕比把炖锅放在桌子中央，锅底落在木桌面上时发出沉闷的响声。
她给每人盛了一碗，把面包篮放在桌子中央。炖菜里的牛肉已经炖得酥烂，用勺子轻轻一压就松散开，酱汁是深褐色的，表面浮着一层细密的油花，在烛光下泛着琥珀色的光泽。
烤面包的边缘微微焦脆，表面刷了一层橄榄油和蒜末，撕开时内部松软，冒着热气。
哈利吃得很慢，一口一口地喝着浓汤，热汤滑进喉咙，暖意从胃里慢慢蔓延到全身。
维维坐在他旁边，把面包撕成小块泡进汤里，等面包吸饱了汤汁再吃。
帕比坐在长桌另一端，一边吃一边留意着壁炉的火势。卡珊德拉吃饭的节奏很稳定，没有快也没有慢。
安妮坐在卡珊德拉对面，用叉子把炖菜里的胡萝下块拨到盘子边缘。
「金斯莱的下一封信大概什么时候会来？」帕比问。
「如果技术组的数据回溯分析顺利的话，明天上午应该会有结果。」维维说，「如果不顺利，可能需要再多一天。」
卡珊德拉放下勺子：「联合会技术组的数据转换流程通常需要至少十二个小时。如果金斯莱的加密通讯是在今天凌晨发出的，那技术组应该已经从下午开始进行数据转换了。
明天上午出结果是比较合理的预估。」
「那明天上午之前不会有新消息了。」哈利将空碗放在桌上，「今晚可以好好休息。」
帕比站起来，开始收拾碗碟：「我明天早上会早点起来看猫头鹰有没有来。」
夜晚的格里莫广场非常安静，窗外的路灯的光线透过窗帘的缝隙照进客厅。壁炉里的火焰已经变小了，只留下暗红色的余火在炉膛里缓慢地燃烧着，偶尔窜起一小簇火苗。
维维从沙发上站起来：「我先上楼了。」
她也站起来，走向楼梯。
走廊里很安静，只有脚下的木质地板发出轻微的声响。
维维推开卧室门走进去，房间里的温度比走廊里高一些，壁炉已经提前点燃过了，炉膛里的余火还在散发着余温。
床头柜上放着一盏小灯，灯光是暗黄色的，温和而安静。
窗户的窗帘已经拉上了，窗帘是厚实的深灰色绒布，将窗外的路灯的光线完全阻隔在外，只留下房间里柔软的暗影