仓ol的计划告诉他吧？」汤姆插话。
「没提。只说我们在做渠道优化。」弗兰克回道，「红杉的麦可&183;莫里茨倒是稳得住，上周还派人送了两箱纳帕谷的红酒过来。pcb的约翰&183;多尔也在观望。不过最近矽谷的空气有点燥热，只要是个带后缀的商业计划书，不管多离谱，都能在沙丘路上拿到几百万美元的支票。」
中山拓也靠向椅背，手指在桌面上点了点。1996年底，网际网路的狂欢已经初见端倪。
「高盛的人拿的是交易佣金，他们期盼看到市场有波动。红杉和pcb看的是长线，矽谷在线只要把持住流量入口，他们就不会干预管理层的决策。」中山拓也对着麦克风说，「布拉德那边不用理会，把用户增长的报表按时发给他就行。至于沙丘路上的那些支票，让他们发去吧。泡沫吹得越大，破裂的时候我们能捡的便宜就越多。」
加州的时间已经接近下午六点。
电话里隐约能听到门外走廊上员工下班的交谈声。
「好了，时间差不多了。」中山拓也看了一眼墙上的时钟，「101公路的晚高峰可不会等你们。」
汤姆在电话里大笑出声。
「别提101公路了。昨天下班我在圣马特奥大桥堵了整整一个小时。前面一辆装满旧显示器的卡车抛锚，整个车道全废了。」汤姆抱怨着，「加州的交通基础设施是真不行。」