话。
她的声音极小，被压在喉咙里。坐在对面的翻译努力伸长了脖子，却一个音节都听不到。
陈志远注意到，在皋月说话的过程中，远藤那张万年不变的扑克脸，出现了一丝极细微的松动——他的嘴角，极快地绷紧了一瞬，又立刻恢复原状。
皋月说完，直起身，拿起茶几上的小羊皮手袋，转身便朝会议室门口走去。
远藤立刻站起身，对着一脸错愕的中方人员，深深地鞠了一躬。
“陈局长，各位领导，非常抱歉。”他的语气带着一丝恰到好处的歉意与为难，“大小姐说……她有些累了，这里的空气让她感到沉闷，想回酒店休息。”
他看了一眼已经走到门口的皋月背影。
“今天的会谈，是否可以先暂停，明天继续？”
会议室里没有人说话。
刘副主任放下茶杯，看向陈志远。王处长的手又伸向了上衣口袋里那包红塔山，摸到了又缩回来。税务局的孙处长翻了一下面前的笔记本，笔尖悬在纸面上方，不知道该记什么。
陈志远靠在椅背上。
他的视线从远藤脸上移开，落在会议室门口那个已经空无一人的走廊方向。
千金累了。要回酒店。
是真的累了，还是——
陈志远的脑子里飞速转过三种可能。
第一种：纯粹的任性。小姑娘坐了一上午无聊透顶，跟远藤说“我要走了你陪不陪”。远藤没办法，只能叫停。
第二种：施压。日方判断今天在地价上谈不拢，用“大小姐离场”制造紧迫感——暗示如果条件不满意，整个考察团随时可以打包回东京。
第三种：她在远藤耳边说的那句话，是一个新的指令。远藤需要时间消化，需要回去重新调整方案。
三种可能，对应三种截然不同的应对策略。
而他只有五秒钟来做出判断。
陈志远站起身。
“当然可以。”他的笑容恰到好处——热络但不谄媚，遗憾但不焦虑，“大小姐的身体最重要。今天聊到这里，双方都回去消化消化。明天上午同一时间，我们继续？”
远藤点头。“感谢陈局长的体谅。”
他将桌面上的文件收回公文包，与法务、财务一同起身。三人向中方众人逐一欠身致意，然后沿着走廊离去。
皮鞋声渐远。
会议室的门关上。
刘副主任第一个开