李知恩愣了一下。
下一秒，她像是意识到了什么，身体往前探过去，把那本杂志从副驾驶座上抽了回来。
封面上。
白时温的脸出现在边框里面。
看起来不像艺人。
更像某个刚被国际刑警组织发布通缉令、但本人完全不打算配合逮捕的危险人物。
李知恩盯着封面看了两秒。
然后低头去看标题。
英文。
她看懂了几个词。
want。
bee。
anythg。
连起来以后开始让人头疼。
李知恩摸出手机，对着封面扫了一下。
翻译很快跳出来。
《他不想成为任何东西，所以他成了所有人的对手》
郑韩特从后视镜里看了一眼。
“标题还挺帅吧？”
李知恩没有回答。
她翻开内页。
密密麻麻的英文单词铺满整页。
她看得眉头微微皱起来，只能继续拿手机一段一段扫。
翻译软件吐出来的韩文并不流畅，有些句子硬得像机器刚从英语课本里搬出来。
但她还是看懂了。
可就是因为看懂了，反倒觉得胸口有些发闷。
一年前，白时温还是那个拿着旋律来找她填词的退伍爱豆。
那时候，她是“前辈”。
是音源女王。
是可以听完歌以后冷着脸说“唱的人一般”的李知恩。
那时候他们之间的距离很清楚。
她站在高处。
他刚从泥里爬出来，手里攥着一首还没被世界听见的歌。
可一年之后呢？
她依然是李知恩。
依然是发歌就能空降lon一位的音源强盗。
依然是韩国乐坛里谁都绕不开的名字。
可白时温却已经被《ti》放进了一篇讨论亚洲人在西方主流文化里到底站在什么位置的文章里。
这不是她变弱了。
只是白时温的战场忽然变得太大。
李知恩不怕别人比她强。
她从小就是在不被看好里一路杀出来的。
她怕的是，自己引以为傲的成绩，在那个人越来越大的世界里，变成某种很小的东西。