“这首歌太美了!”
观众席上,贺雪琳有些惊讶。
因为这一段歌词陆燃直接大改了。
《鲜花调》之所以叫做《鲜花调》,自然是因为不止唱了一种花。
原本第二段里,唱的是金银花。
可苏清棠居然还在唱茉莉花。
怪不得歌名叫做好一朵茉莉花。
一旁的丈夫注意到贺雪琳的表情,问道:“怎么了?”
贺雪琳将她的发现说了一下。
她的丈夫也是高校的一名老师,对音乐有所涉猎。
“第一段说怕看花的人儿骂,第二段变成了怕旁人笑话,情绪是递进的,从在意他人的眼光到少女的羞怯矜持,情绪层层深入,刚开始是想摘花,现在则是爱花。”
丈夫之前没注意歌词,光顾着听曲子。
现在听到贺雪琳这么一说,的确如此。
这样的改变对民间小调的传播更有好处,也能让歌曲的情绪更容易被大众理解。
贺雪琳对第三段歌词更加期待。
间奏结束,苏清棠的歌声迎来了第三段。
“好一朵茉莉花,好一朵茉莉花"”
“满园花开比也比不过她~”
“我有心采一朵戴,又怕来年不发芽"”
“我有心采一朵戴,又怕来年不发芽"”
贺雪琳忍不住拍了拍手掌。
这个改编实在太妙了。
原先第三段写的是玫瑰花,说的是怕被刺儿扎。
陆燃还是在写茉莉花,可这次不是怕花伤害到自己,也不是怕摘花被旁人影响,而是怕花不发芽。花朵太美,我想摘下一朵,可我爱花,要是折下来,花就会很快死去。
所以我不忍折花。
这就是华夏传统审美里最精髓的部分,含蓄,克制,却情深似海。
歌曲的旋律并不复杂,甚至可以说很简单。
这首民间小调的旋律本就简单。
厉害就厉害在改编的分寸感。
还是五声音阶的骨架,还是江南民歌的婉转韵味。
就是这些简单的改编,让整首歌的意境和情感层次顿时大变样。
贺雪琳已经能预料到,这首《茉莉花》肯定要上高校的音乐课本了。
最起码,学民歌的学生们,肯定避不开这首歌。
“强强联合的感觉就是舒