容寄侨得到了段宴的认同,觉得自己没读歪,于是支棱了。
“的确和我们之前看的电影版很不一样,电影里的男主我只感到他对女主的爱和宽恕,小说里的情感会更复杂一点。”
书里,男主骄傲、自嘲、怨恨。
电影里,男主忏悔、温情、放下。
段宴“嗯”了一声,边解开围裙边说:“电影版会更像好莱坞式的爱情史诗,原著里大量细腻的心理描写和讽刺旁白,比如沃尔特那句‘死的那个是狗’,深刻意蕴需要读者反复品味才能领悟。”
“电影把男主的爱恨修改成纯粹的深情,商业化的面向大众,想更直白一点。”
容寄侨很高兴自己能和段宴达到某种意义上的同频。
原来自己也不是看不懂除了网络小说以外的书。
她眼睛闪闪发光,跟着段宴屁股后面走,“我也是这么想的!”
段宴去晒早上洗好的床单,对身后的小尾巴不留余力的夸奖。
“你上次还说你看不懂大道理,你看你理解的比我还多,都赶得上我看了这么多年书锻炼出来的阅读理解了,我觉得你就是看得少了,以后你可以多看看,要是对读书能提起兴趣就更好了,以后咱们可以一起去深造学历。”
容寄侨被段宴夸得飘飘然,直点头:“嗯嗯嗯!”
于是她就把自己所有的感悟都一股脑说出来了。
“我还感觉男主像老婆养的一条狗,他恨的不是欺骗,是弃养!”
段宴:“…………”
容寄侨见段宴不说话,还以为自己理解错了。
她眨眨眼睛:“这里没理解对吗?”
段宴一把抖开床单,木着一张脸。
但晒床单的动作不知道为什么有一种被戳中了似的恼羞成怒。
“我也不知道。”
……
第二天早上,容寄侨比段宴起得晚了些。
她磨磨蹭蹭地从被窝里爬出来,段宴已经换好了衣服,领带打得一丝不苟,正站在玄关处翻包里的文件。
“有个早会,不能送你了。”
容寄侨揉着眼睛,打着哈欠走到客厅:“好,”
她视线落在他手里那串钥匙上,愣了一下。
“你怎么不开保时捷?”
“那是你的车。”
“……我又没说不让你开。”
“你的就是你的,学了驾照赶紧开。”