德勒回到自己在兰利的办公室，接到了来自黑驴的正式电话。
电话内容简短而冷酷。
感谢他多年来的服务，但表示「鉴于当前极其困难的局面和机构信誉面临的严峻挑战」，经过「慎重考虑」，接受他的辞呈，立即生效。
副手玛丽安&183;克鲁格将暂时代理局长职务。
没有给他辩解的机会，没有讨论余地，甚至没有多少虚伪的客套。
就像扔掉一件已经破损、且会弄脏手的工具。
阿德勒放下电话，坐在那张宽大、冰冷的高背皮椅上，环顾这间他执掌了数年的办公室。墙上的国旗，书架上的机密文件，角落里的保险柜，窗外的灰色天空。一切都还在，但一切都已经与他无关了。
愤怒？有，但更多的是一种深深的、冰凉的无力感和荒谬感。
他一生致力于维护美国的利益和安全，处理过无数比这更黑暗、更棘手的局面。最后，却倒在了一场由边境那边一个泥腿子军阀掀起的、夹杂着黄色丑闻和社交媒体狂欢的舆论风暴里，倒在了国内一个政治暴发户的推文攻势下。
他站起来，开始默默地收拾个人物品。没什么太多可拿的，一些书籍，几个相框，里面是他和家人的合影，笑容在此时看来有些讽刺，一个用了多年的旧咖啡杯。
他把象征局长权限的电子密钥卡和几个最高密级的通行证整齐地放在办公桌中央。
克鲁格敲门进来，神色复杂地看着他。
「罗伯特————」她欲言又止。
「都结束了，玛丽安。」阿德勒平静地说，甚至对她笑了笑，只是那笑容里没有一丝温度，「这个位置是你的了，好好干。小心点别步我的后尘。」
克鲁格嘴唇动了动，最终只是点了点头：「我————我让人送您出去。」
「不用了。」阿德勒抱起装着他私人物品的纸箱，「我自己走。这样————更体面。」
他拒绝了任何人陪同，独自一人穿过ia总部长长的、铺着深色地毯的走廊。沿途遇到的一些下属，有的低头匆匆走过，有的投来同情或好奇的一瞥，也有的目光闪躲，仿佛他是瘟疫。
世态炎凉，在这里体现得淋漓尽致。
走出那栋威严而压抑的大楼，二月的冷风扑面而来，夹杂着冰凉的雨丝。他没有叫车，只是抱着纸箱，漫无目的地走了一段。天空是铅灰色的，雨不大，但很密，很快就打湿了他的外套和头发。
他忽然想起很