身踏过血泊，「让所有试图阻止我们的人都看看，这就是与我们作对的下场！」
灰岩堡最后一缕抵抗的魂灵，就此湮灭在呼啸的晚风中————
穿过堡垒院落，亚特踏过领主府邸大门时，铁靴踢到一颗滚落的人齿—一那是从门廊上悬挂的「战利品风铃」上脱落的。由上百颗穿孔人头骨串成的门帘在寒风中相互碰撞，发出令人毛骨悚然的咔嗒声。
放眼看去，大厅四壁挂的不是织毯，而是硝制过的人皮，皮肤上的刺青与疤痕仍清晰可辨。
中央长桌由整块黑曜石凿成，桌腿竟是四具披甲骷髅支撑，桌面上凝固的暗红血渍厚如漆层。北墙整面被改造成武器架，但陈列的并非刀剑，而是扭曲变形的敌军盔甲。
「传闻竟没夸大分毫。」奥多踢开脚边一个镶银的头骨酒杯，「这疯子把卧房修成了停尸间。」
安格斯用剑尖挑起壁炉旁堆放的「柴火」——全是人的肋骨与椎骨。「所以他烧火取暖时，闻的是自己同胞的焦油味？」
正当众人沉默时，押送俘虏的中队长快步进来请示，「大人，那几个米兰骑兵如何处置？特别是那个烧粮草的军官————」
亚特指尖掠过黑曜石桌面一道深刻的砍痕，「交给斯坦利。告诉他，我要知道米兰除了派兵援救灰岩堡和烧粮草外，还有什么计划。」他眼底闪过一丝寒光，「必要时，可以用贡萨洛的刑具助兴。」
「全军抓紧时间休整。」亚特转向安格斯，「军士长，你带人彻底搜查堡垒，粮草财货全部登记造册。伤兵优先救治，战死者————敌我分开焚化。」他望向窗外仍在冒烟的尸堆，「我们没时间挖坑了。」
从领主大厅压抑的氛围中脱离后，亚特带着侍卫队登上了北城墙。
此刻，午夜寒风撕扯着他的衣甲。脚下是仍在清理战场的零星火把，远处米兰方向的平原沉入无尽黑暗，只有零星几处村庄的微弱灯火如鬼火般飘摇。
「二十英里。」他轻声自语。灰岩堡的陷落如同掰断了米兰最后一道獠牙，但那座雄城仍如蛰伏的巨兽般盘踞在黑暗尽头。
侍卫递来缴获的伦巴第公爵家族纹章酒壶，亚特啜饮一口，葡萄酒竟带着隐约的血腥味一不知是错觉，还是贡萨洛真的用血掺了酒。
——
他忽然将酒壶抛下城墙，银器在岩石上撞出锐响————
北方，寒夜如墨汁般浸透米兰平原，与白日的厮杀喧嚣形成死寂对比。
城外普罗旺